Rechtliche Informationen

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE YUUWAA®

Einleitung

 

 

Die folgenden „Nutzungsbedingungen" regeln die Nutzung der Website yuuwaa.de und der auf dieser abrufbaren Inhalte und sind insofern verbindlich zwischen Ihnen, dem Nutzer (nachstehend bezeichnet als „Sie") und der Firma GEMALTO SA (nachstehend bezeichnet als „GEMALTO" oder „Wir").
Die Website YUUWAA ® und die auf dieser angebotenen Produkte und Services, so wie in § 2 der AGB beschrieben, ist ausschließlich Verbrauchern und somit natürlichen Personen vorbehalten, die das Produkt und die Services ausschließlich für ihren persönlichen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf, zur Umarbeitung oder zur Nutzung zu beruflichen Zwecken erwerben wollen.
Als Verbraucher gilt jede natürliche Person, die beliebige Produkte der Marke YUUWAA® (nachstehend bezeichnet als „das Produkt / die Produkte") erwerben und die daraus folgenden, vom Produkt gebotenen integrierten Services (nachstehend bezeichnet als „die Services") zur Befriedigung ausschließlich ihrer persönlichen Bedürfnisse nutzen möchte, und zwar nicht um sie weiterzuverkaufen, umzuarbeiten oder sie im beruflichen Zusammenhang zu nutzen.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website YUUWAA® gelten dann, wenn Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben. Mit dem Zugriff auf die Website von YUUWAA® (nachstehend bezeichnet als „die Website"), mit dem Browsen darin oder durch ihre Nutzung anerkennen Sie, von den Nutzungsbedingungen Kenntnis genommen zu haben und sich diesen zu unterwerfen. Sie akzeptieren ebenfalls, sich an die Gesetzgebung und die einschlägigen Vorschriften zu halten.
Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, sind Sie zur Nutzung der Website und ihrer Inhalte nicht berechtigt.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht, soweit nicht zwingendes deutsches Verbraucherschutzrecht entgegensteht. Alle zitierten Gesetze sind solche der Französischen Republik, es sei denn, sie werden ausdrücklich einer anderen Rechtsordnung zugeschrieben.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen sind nachrangig zu anderen Vertragsbedingungen und Vereinbarungen zwischen Ihnen und GEMALTO (insbesondere die „Allgemeinen Online-Geschäftsbedingungen für die Produkte des Sortiments YUWAA® und die damit verbundenen Services") in Bezug auf Informationen, Produkte, Software, Computerprogramme und andere über die vorliegende Website nutzbare Services. Letztere haben vor den Nutzungsbedingungen Vorrang.
1. Vorbehaltene Rechte

 

 

GEMALTO hat die Zustimmung der jeweiligen Rechtsinhaber für die Anzeige der auf der Website enthaltenen Inhalte, z.B. Produkte und Fotografien.
Jegliche Rechte, die über die bloße Anzeige auf Ihrem Computer hinausgehen, sind GEMALTO oder den jeweiligen Rechtsinhabern vorbehalten.
2. Wiedergabe- und Vervielfältigungsverbot

 

 

Es ist Ihnen untersagt, ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von GEMALTO die vorliegende Website sowie jegliche Inhalte für die Erstellung von abgeleiteten Werken zu kopieren, wiederzugeben, zu veröffentlichen, dauerhaft herunter zu laden, zu verschicken, zu übertragen, zu verteilen oder zu nutzen.
3. Aktualisierung und Richtigkeit der Informationen

 

 

GEMALTO gewährleistet und garantiert nicht die Richtigkeit, die Aktualität oder die Vollständigkeit der Informationen dieser Website, die technische Ungenauigkeiten oder Irrtümer enthalten können.
GEMALTO übernimmt keine Haftung bezüglich der Aktualisierung der Website und bezüglich der Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen, die diese enthält.
4. Nicht vertrauliche Informationen

 

 

Alle Kommentare oder Dokumente, die Sie per E-Mail an GEMALTO senden, gelten als nicht vertrauliche Informationen.
5. Links mit anderen Websites

 

 

Die Website kann Ihnen Links oder Referenzen zu Websites liefern, die nicht von GEMALTO betrieben werden. Für diese von GEMALTO unabhängigen Websites übernehmen wir keine Haftung und bieten diesbezüglich keine Gewährleistung und Garantie.
Das Vorhandensein eines Links auf der Website zu anderen Websites bedeutet nicht, dass GEMALTO sich mit ihrem Inhalt und der Nutzung identifiziert, die ihr Betreiber vorsehen könnte. GEMALTO kann unter keinen Umständen für Transaktionen haftbar gemacht werden, die Sie eventuell mit den Betreibern dieser anderen Websites abschließen könnten, und zwar selbst dann, wenn Sie mit diesen über einen auf der Website vorhandenen Link in Kontakt gekommen sind.
6. Übersetzungen

 

 

Die Website kann ganz oder vollständig in anderen Sprachen als der deutschen Sprache zur Verfügung stehen.
Übersetzungen werden Ihnen aus Gründen einer größeren Annehmlichkeit gewährt. GEMALTO übernimmt keine Haftung bezüglich deren Richtigkeit und Vollständigkeit.

Lizenzvereinbarung Endnutzer

 
AN ALLE NUTZER:
LESEN SIE DIESE „LIZENZVEREINBARUNG ENDNUTZER“ (NACHFOLGEND „VEREINBARUNG“) AUFMERKSAM DURCH! INDEM SIE DIE SCHALTFLÄCHE „ICH AKZEPTIERE“ ANKLICKEN ODER INDEM SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, AKZEPTIEREN SIE DIESE VEREINBARUNG UND WERDEN ZUM VERTRAGSPARTNER VON GEMALTO (AUCH „WIR“ GENANNT). WENN SIE NICHT ALLE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG AKZEPTIEREN, KLICKEN SIE AUF DIE ENTSPRECHENDE SCHALTFLÄCHE UND INSTALLIEREN SIE DIESE SOFTWARE NICHT.
 
DIESE VEREINBARUNG WIRD ZWISCHEN GEMALTO UND SÄMTLICHEN ENDNUTZERN GESCHLOSSEN, DIE IHREN GEWÖHNLICHEN AUFENTHALT IN DEUTSCHLAND HABEN UND PER INTERNET VON DER WEBSITE VON YUUWAA® SOFTWARE HERUNTERGELADEN HABEN. GLEICHZEITIG GELTEN AUCH DIE „ALLGEMEINEN ONLINE-GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE PRODUKTE DES SORTIMENTS          YUUWAA® UND DIE DAMIT VERBUNDENEN SERVICES“ (AGB).
 
DIE VORLIEGENDE VEREINBARUNG UNTERLIEGT DEM FRANZÖSISCHEN RECHT, SOWEIT NICHT ZWINGEND DEUTSCHES VERBRAUCHERSCHUTZRECHT ENTGEGENSTEHT. ALLE ZITIERTEN GESETZE SIND SOLCHE DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, ES SEI DENN, SIE WERDEN AUSDRÜCKLICH EINER ANDEREN RECHTSORDNUNG ZUGESCHRIEBEN.
 
1.      Definitionen
a.       Die „Software“ umfasst (a) den gesamten Inhalt der Dateien, der heruntergeladenen Datenpakete, die mit der vorliegenden Vereinbarung geliefert werden, sowie jeglichen anderen Inhalt, der von GEMALTO angeboten wird, unter Einschluss, jedoch nicht ausschließlich, von: (i) sämtliche Dokumentationen (insbesondere Benutzerdokumentation) und Software von GEMALTO oder einem Dritten; (ii) sämtliche Erläuterungen in ausgedruckter, elektronischer Form oder „Online“ („Dokumentation“, insbesondere Benutzerdokumentation); (b) alle Updates/Upgrades, sämtliche geänderten oder späteren Versionen/Releases und ihre Aktualisierungen (zusammengefasst nachfolgend „Aktualisierungen“).
b.       Die Begriffe „nutzen“ und „Nutzung“ beziehen sich auf den Zugang, die Installation, das Herunterladen, die Kopie oder jede andere Verwendung der Software.
c.        Der Begriff „Zugelassene Anzahl“ bezieht sich auf die Zahl 1 (eins), sofern in einer von GEMALTO gewährten gültigen Lizenz (z. B. einer Mengenlizenz) nichts Gegenteiliges vereinbart wird.
d.       Der Begriff „Computer“ definiert eine Einheit, die die in digitaler oder ähnlicher Form versandten Informationen akzeptiert und die sie mit dem Ziel verarbeitet, ein auf einer Folge von Anweisungen beruhendes spezifisches Ergebnis zu erzielen.
e.       „GEMALTO“ bezeichnet die GEMALTO SA, eine Aktiengesellschaft nach französischem Recht, deren Sitz sich in 6, rue de la Verrerie, 92197 Meudon (Frankreich) befindet.
f.         „Service“ bezeichnet die folgenden, von den Produkten des Sortiments YUUWAA® bereitgestellten Services entsprechend der Definition in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
g.       „Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)“ bezeichnet die Allgemeinen Online-Geschäftsbedingungen für die Produkte des Sortiments YUUWAA® und die damit verbundenen Services, auf die auf der Website von YUUWAA® zugegriffen werden kann.
h.       „Vereinbarung“ bezeichnet die vorliegende „Lizenzvereinbarung Endnutzer“.
 
2.      Lizenzgewährung
GEMALTO gewährt Ihnen hiermit ein nicht übertragbares und nicht ausschließliches Nutzungsrecht an der Software. Bestimmte, in die Software integrierte Inhalte Dritter können anderen Bestimmungen unterliegen, die allgemein in der Datei „Bitte lesen“ oder „Über ...“ der Software aufgeführt werden.
 
3.      Geltungsdauer
Die vorliegende Vereinbarung gilt während der Dauer der Services ab dem Datum des Herunterladens; in den Fällen, in denen GEMALTO Ihnen kostenfreie Versionen der Software entsprechend den AGB zur Verfügung stellt, gilt die vorliegende Vereinbarung ebenfalls. In den Fällen der Kündigung oder bei Beendigung des jeweiligen Service haben Sie die Nutzung der Software einzustellen und jegliche Kopien der Software (und der Dokumentation) zu vernichten.
 
4.      Aktualisierungen
Diese Lizenz bezieht sich ausschließlich auf die von GEMALTO gelieferte Version der Software und beinhaltet keine Aktualisierungen, es sei denn, Sie haben einen Service abonniert, der Ihnen Zugriff auf die Aktualisierungen gewährt. Nach Ablauf des Abonnements für den Service haben Sie keinen Anspruch mehr auf die Aktualisierungen, es sei denn, Sie abonnieren den Service erneut.
 
5.      Urheberrechte
Die Software ist durch das Urheberrecht, durch verschiedene internationale Abkommen und durch andere im jeweiligen Staat der Nutzung geltende Gesetze geschützt. GEMALTO besitzt und behält jegliche Rechte, Titel und Beteiligungen an der Software, unter Einschluss jeglicher Urheber- und Patentrechte, Rechte an Geschäftsgeheimnissen, Marken und anderen Rechten an geistigem Eigentum, die in diesem Dokument genannt werden. Sie akzeptieren, dass der Besitz, die Installation oder die Nutzung der Software Ihnen unter keinen Umständen die Rechte am geistigen Eigentum an der Software und die mit der Software verbundenen Rechte verleiht; hiervon ausgenommen sind lediglich die ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnten Rechte. Jegliche Kopie der Software (und auch der Dokumentation), die im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung gestattet wird, muss dieselben Rechtshinweise enthalten wie die, die auf der Software (oder in der Dokumentation) vorhanden sind. Sofern Sie GEMALTO Anmerkungen oder Anregungen hinsichtlich der Software zukommen lassen, behält GEMALTO sich das Recht vor, diese zu behalten und sie in den aktuellen oder zukünftigen Produkten oder Services zu nutzen, und zwar ohne Entschädigung oder Zustimmung von Ihrer Seite.
 
6.      Einschränkungen
Sie dürfen die Software nicht verkaufen, im Rahmen eines Leasingvertrages abtreten, eine Lizenz darauf gewähren, sie vermieten, verleihen, weiterverkaufen oder sonst auf irgendeine Weise kostenfrei oder gegen Vergütung übertragen. Auch ist es Ihnen nicht gestattet, die Software zu dekompilieren oder auseinanderzubauen oder ihr Herstellungsgeheimnis zu entschlüsseln, es sei denn, die vorliegende Einschränkung wäre ausdrücklich durch geltendes Recht untersagt (vgl. §§ 69 d, e UrhG). Sie dürfen die Software weder ganz noch teilweise abändern oder abgeleitete Arbeiten davon erstellen. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas Gegenteiliges bestimmt wird, dürfen Sie die Software (oder die Dokumentation) nicht kopieren. Es ist untersagt, einem Dritten die Anwendung oder die Nutzung der Funktionalitäten der Software mit Hilfe von verteilten, zeitlich beschränkten Nutzungssystemen, im Bürobetrieb, ASP- oder Rechenzentrumsbetrieb oder auf jede andere Weise zu ermöglichen. Sie dürfen die Rechtshinweise oder die Texte über die Rechtsinhaberschaft an der Software nicht löschen. GEMALTO behält sich jegliche Rechte vor, die nicht ausdrücklich in der Vereinbarung genannt werden.
 
7.      Beschränkte Gewährleistung
a.       Beschränkte Gewährleistung. Die Gewährleistung für die Software wird in den §§ 11 und 12 der AGB beschrieben.
b. Ausschluss der Gewährleistung. Mit Ausnahme der o. g. beschränkten Gewährleistung wird die Software „in ihrem aktuellen Zustand“ geliefert. GEMALTO leistet keinerlei gewähr hinsichtlich ihrer Nutzung oder ihrer Leistung. hiervon ausgenommen sind AUSDRÜCKLICH ALS SOLCHE BEZEICHNETE garantien ODER SONSTIGE bedingungen, erklärungen oder zeitspannen, die durch das geltende recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können. GEMALTO gibt keine GEWÄHR, bedingung, erklärung oder zeitspanne (sei es AUSDRÜCKLICH oder STILLSCHWEIGEND, durch gesetzesrecht oder durch allgemeines recht, gewohnheit, gepflogenheiten oder auf andere weise) bezüglich u. a. der einhaltung der rechte von dritten, der menge, der handelsqualität, einer zufriedenstellenden qualität, des einbaus oder der eignung des produkts zu einem bestimmten zweck. für die wahl der software in abhängigkeit von den vorgesehenen zielsetzungen, für die installation und die nutzung der software sowie für die ergebnisse ihrer nutzung sind alleine sie verantwortlich. über die vorliegenden bestimmungen hinaus gewährleistet GEMALTO nicht das Fehlen von Formfehlern, Unterbrechungen oder jeglichen anderen Problemen oder auch, dass die Software Ihrem Bedarf uneingeschränkt gerecht wird.
 
8.      Eingeschränkte Haftung
 
GEMALTO kann unter keinen umständen und im rahmen keiner juristischen begründung zivilrechtlich, strafrechtlich oder auf andere weise ihnen gegenüber oder gegenüber jeder anderen person HAFTEN (1) für entgangenen gewinn oder (2) den verlust von Kundschaft (3) indirekte, bestimmte, versehentliche oder folgeschäden (4) durch fahrlässigkeit, gleich welcher Art (verlust von kundschaft, Arbeitsstillstand, datenverlust, it-ausfälle oder störungen, usw.) sowie für (5) jeglichen anderen schaden oder jeglichen anderen verlust haftbar gemacht werden. die eventuelle haftung von gemalto ist auf jeden fall und für sämtliche schadensfälle zusammen auf 100 (hundert) euro beschränkt, selbst wenn gemalto auf die möglichkeit derartiger schäden hingewiesen wurde. Diese Einschränkung der Haftung gilt nicht für die Haftung bei Verletzungen oder Todesfällen im Rahmen von Personenschäden, sofern die geltende Gesetzgebung eine derartige Einschränkung untersagt. Kein in der Vereinbarung vorgesehenes Element beschränkt die Haftung von GEMALTO im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens GEMALTO oder Betrug. Die voran stehenden Bestimmungen sind in dem von der geltenden Gesetzgebung zulässigen Maß in vollem Umfang rechtskräftig.
 
9.      Mit hohem Risiko verbundener Einsatz
Die Software ist aufgrund ihrer Konzeption als Produkt für Verbraucher nicht frei von Schwachstellen und nicht dazu ausgelegt, in einem gefährlichen Umfeld genutzt zu werden, das eine integrierte Sicherheit erfordert (Atomkraftwerke, Navigations- oder Systeme für die Luftfahrtkommunikation, die Kontrolle des Verkehrs im Luftraum, Waffensysteme, Geräte zur Aufrechterhaltung von lebenswichtigen Funktionen, usw.) oder für irgendeine andere Anwendung, bei der der Ausfall der Software direkt den Tod, eine Verletzung, schwere körperliche Schäden oder erhebliche Sachschäden nach sich ziehen kann (Tätigkeiten, die gemeinhin als „mit hohem Risiko verbundene Tätigkeiten“ bezeichnet werden). GEMALTO lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich der Eignung für mit hohem Risiko verbundene Tätigkeiten ab.
 
10.Geltendes Recht
Die vorliegende Vereinbarung unterliegt dem französischen Recht, soweit nicht zwingendes deutsches Verbraucherschutzrecht entgegensteht. Jeglicher Rechtsstreit, der sich aus der vorliegenden Vereinbarung ergeben könnte, untersteht der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte, sofern der Endnutzer seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort in Frankreich hat.
 
11.Verschiedenes
Die vorliegende Vereinbarung benennt sämtliche Rechte des Nutzers der Software und der Dokumentation und enthält – abgesehen von den AGB – sämtliche zwischen beiden Vertragspartnern vereinbarte Bestimmungen. Mit Ausnahme der AGB ersetzt sie jegliche andere Kommunikationen, Erklärungen oder Veröffentlichungen im Zusammenhang mit der Software
und der Dokumentation. Es darf auf keine Bestimmung des vorliegenden Dokuments verzichtet werden, es sei denn, dieser Verzicht unterliegt einer schriftlichen, von GEMALTO unterzeichneten Vereinbarung. Wenn eine Klausel der vorliegenden Vereinbarung nicht gültig ist, bleibt der Rest der vorliegenden Vereinbarung in vollem Umfang uneingeschränkt in Kraft. 
 
12.Kundendienst GEMALTO
Wenn Sie Fragen bezüglich der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an GEMALTO und nutzen Sie die auf der Website www.yuuwaa.com verfügbaren telefonischen Informationen, per Fax unter +33-4-4236-5555 oder schriftlich unter der nachfolgenden E-Mail-Adresse: german.support@yuuwaa.com.

DEN VERBRAUCHERN VORBEHALTENES GESCHÄFT YUUWAA®
ALLGEMEINE ONLINE-GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE PRODUKTE DES SORTIMENTS YUUWAA® UND DIE DAMIT VERBUNDENEN SERVICES

GEMALTO SA

6, rue de la Verrerie

92197 MEUDON Cedex

FRANKREICH

Tel.: 01 55 01 50 00

 

Website: www.yuuwaa.com

E-Mail des Ansprechpartners: german.support@yuuwaa.com

 

 

Einleitung

 

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten sowohl für die kostenlose als auch für die kostenpflichtige Nutzung der mit den im Ladengeschäft erworbenen Produkten (nachstehend bezeichnet als „das Produkt/ die Produkte“) des Sortiments YUUWAA®  verbundenen Services (nachfolgend „die Services“) wobei die Nutzung durch den Verbraucher (nachfolgend „Sie“) erfolgt nach vorherigem Besuch auf der zu diesem Zweck von der Gesellschaft GEMALTO SA (nachfolgend ebenfalls bezeichnet als „GEMALTO“ oder „Wir“) bereitgestellten Website von YUUWAA®  (nachfolgend „die Website“).

 

Die Website  und die auf dieser angebotenen Services, sowie in § 2 der AGB beschrieben, sind ausschließlich Verbrauchern und somit natürlichen Personen vorbehalten, die, nachdem sie das Produkt in einem Ladengeschäft erworben haben, die Services ausschließlich für ihren persönlichen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf, zur Umarbeitung oder zur Nutzung zu beruflichen Zwecken erwerben wollen. GEMALTO schließt somit jede Haftung für den Fall des Weiterverkaufes, der Umarbeitung oder der Nutzung der Services des Sortiments

YUUWAA® zu beruflichen Zwecken aus.

 

Die vorliegenden AGB unterliegen dem französischen Recht, soweit nicht zwingendes deutsches Verbraucherschutzrecht entgegensteht. Alle zitierten Gesetze sind solche der Französischen Republik, es sei denn, sie werden ausdrücklich einer anderen Rechtsordnung zugeschrieben.

 

Soweit Sie das Produkt bereits bei einem unserer Vertriebspartner erworben haben, gelten insoweit ausschließlich die AGB Ihres Vertragspartners; die vorliegenden AGB gelten in diesem Fall nur für die Beauftragung und den Gebrauch der Services.

 

 

1. Annahme der AGB

 

1.1  Die AGB sind Ihnen vor jedem Vertragsabschluss und vor jeder Nutzung der Services uneingeschränkt auf der Website zugänglich und können ausgedruckt und gespeichert werden.

 

1.2  Sobald von Ihnen akzeptiert, sind die AGB zwischen Ihnen und GEMALTO rechtsverbindlich. Daher ist es wichtig, dass Sie diese vor jedem Vertragsabschluss über ein Abonnement und vor jeder Nutzung der Services aufmerksam lesen.

 

1.3  Ohne die vorherige Annahme der AGB durch Sie ist kein Vertragsabschluss über die Services zulässig, wobei die Annahme online durch ein Anklicken per Mausklick des zu diesem Zweck vorgesehenen Kästchens erfolgt.

 

In diesem Zusammenhang akzeptieren Sie ausdrücklich, dass dieses Anklicken des genannten Kästchens per Mausklick rechtsgültig den Nachweis erbringt, dass Sie die AGB akzeptieren.

 

Wenn Sie die AGB nicht akzeptieren, können Sie weder die kostenlosen noch die kostenpflichtigen Services nutzen.

 

1.4  Es wird darauf hingewiesen, dass Sie die AGB nur akzeptieren können, wenn Sie geschäftsfähig sind und insbesondere, wenn Sie volljährig sind.

 

1.5  GEMALTO empfiehlt Ihnen, eine Kopie der AGB auszudrucken oder zu speichern.

 

1.6  Entgegenstehende Vertragsbedingungen von Ihnen werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn GEMALTO die Services erbringt, ohne solchen Bedingungen zu widersprechen.

 

2. Beschreibung der Services

 

2.1  Allgemeine Präsentation. YUUWAA®ist eine Lösung, die aus einem mit einer integrierten Software ausgerüsteten USB-Stick und den damit verbundenen Services besteht. Über die  herkömmliche  Speicherung auf einem USB-Stick hinaus bieten die Produkte des Sortiments YUUWAA®auch Möglichkeiten der Online-Speicherung, der Datensicherung und der gemeinsamen Datennutzung mit anderen Personen.

 

Sie können jederzeit zusätzliche Services in Anspruch nehmen, welche kostenlos oder kostenpflichtig sein können.

 

Das gesamte Sortiment der von YUUWAA®angebotenen Services können Sie unter: www.yuuwaa.comeinsehen.

 

2.2  Das Sortiment der Produkte YUUWAA®. Die Produkte YUUWAA®, deren Erwerb ausschließlich im Ladengeschäft möglich ist, bieten unterschiedliche Speicherkapazitäten auf dem USB-Stick.

 

Die Services für die Produkte umfassen:

 

  • einen Online-Speicherplatz,
  • eine Online-Sicherung der Daten, die auf dem USB-Stick gespeichert sind,
  • eine Möglichkeit bestimmte Dateien anderen zugänglich zu machen (gemeinsame Datennutzung)
  • Zugangsschutz zu einem persönlichen Datenspeicher durch ein Passwort, das Sie selbst wählen können oder das auf Ihre Anfrage von GEMALTO generiert wird.

 

2.3  Das Sortiment der Services YUUWAA®. Über Ihre Internetverbindung haben Sie auf folgende Services von YUUWAA®Zugriff:

 

  • ONLINE-SPEICHERUNG der Daten auf einem persönlichen Datenspeicher und jederzeit Zugriff auf die Daten von jedem Ort aus, der über eine Internetverbindung verfügt;
  • automatische oder manuelle ONLINE-Sicherung der auf Ihrem USB-Stick gespeicherten Daten. Wenn Ihr USB-Stick beschädigt oder verloren gegangen ist, haben Sie die Möglichkeit, eine Kopie Ihrer Daten Online in Ihrem persönlichen Datenspeicher wiederherzustellen;
  • gemeinsame Nutzungvon Daten Ihrer Wahl auf Ihrem persönlichen Datenspeicher mit anderen Personen (nachstehend als „Gast/Gäste“ bezeichnet);
  • PASSWORTSCHUTZ für Ihren persönlichen Datenspeicher mit einem Passwort, das Sie selbst wählen können, oder das auf Ihre Anfrage von GEMALTO generiert wird.

 

 

3. Preise und Zahlungsart

 

3.1  Die für das Abonnement der Services geltenden Preise sind die Preise, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses angegeben werden. Die Preise werden auf der Website in Euro unter gesondertem Ausweis der Umsatzsteuer angezeigt.

 

3.2  Die Preise hängen von der Dauer der Services ab, für die Sie sich entschieden haben.

 

Die Services können per Abonnement für einen Zeitraum von 1 (einem) Jahr erworben werden. Die Services sind zu Beginn der Laufzeit für die gesamte Dauer des Abonnements zur Zahlung fällig.

 

3.4  Die Zahlung erfolgt bei Abschluss des Vertrages über die Services per Kreditkarte.

 

3.5  GEMALTO behält sich das Recht vor, die auf der Website angegebenen Preise jederzeit zu ändern.  

 

 

4. Vertragsschluss

 

4.1  Jedes Angebot auf Abschluss eines Abonnement-Vertrages über die Services bedarf der ausdrücklichen Annahme seitens GEMALTO. GEMALTO wird die Vertragsannahme unter der Bedingung erklären, dass Sie die vorliegenden AGB akzeptieren und die Bank den Einzug der Vergütung per Kreditkarte genehmigt.

 

4.2  GEMALTO behält sich das Recht vor, jedes Angebot auf Abschluss eines Abonnement-Vertrages über die Services, soweit Preisangaben oder die Beschreibung der Services irrtümlich nicht korrekt waren, zu stornieren (ganz gleich, ob Ihre Kreditkarte belastet worden ist oder nicht). Dies gilt ebenfalls dann, wenn sich herausstellt, dass die Services nicht mehr verfügbar sind.

 

4.3  Sollte GEMALTO unter den in § 4.2 der AGB dargelegten Umständen ein Abonnement von Services stornieren, deren Bezahlung bereits erfolgt ist, wird GEMALTO Ihnen den Betrag unverzüglich per Gutschrift auf Ihr Konto erstatten.

 

4.4  Sie sind verpflichtet, die im Verlauf des Vertragsschlusses und der Abwicklung des Vertrages übermittelten Angaben zu überprüfen und uns unverzüglich über eventuelle Falschangaben zu benachrichtigen, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: german.support@yuuwaa.com.

 

Mangels Benachrichtigung gelten die Daten, die Sie beim ursprünglichen Vertragsabschluss angegeben haben.

 

 

5. Vertragsdurchführung

 

Der Zugang zu den Services wird nach den in den §§ 16 und 17 der AGB genannten Bedingungen gewährt.

 

 

6.   Übergang der Risiken

 

Der Gefahrübergang bei den Services erfolgt zum Zeitpunkt des erstmaligen Zugangs zu den Services.

 

 

7. Gewährleistung bei mangelhafter Erbringung der Services

 

7.1  Unter dem Vorbehalt des gesetzlichen Widerrufs (siehe § 8 der AGB) beginnt die Gewährleistung für die Services  ab dem ersten Zugang zu diesen.

 

7.2  GEMALTO leistet nur dann Gewähr,wenn Sie GEMALTO unverzüglich nach Lieferung vorzugsweise in einer E-Mail an die Adresse: german.support@yuuwaa.comunter Angabe Ihres Namens und Ihrer Registrierungsnummer, der auf der YUUWAA®-Karte vermerkt ist, die auf der Rückseite der Bedienungsanleitung angeheftet ist, über die Mangelhaftigkeit der Erbringung der Services informieren.  Für den Zeitraum, während dem Sie sich mit dieser Mitteilung im Verzug befanden und eine Mangelbeseitigung deshalb unterblieben ist, können Sie keine Gewährleistungsrechte geltend machen.

 

Nach Zugang und Bearbeitung der Mängelrüge und für den Fall, dass uns eine Abhilfe nicht möglich war, wird GEMALTO Ihnen die gesamte von Ihnen für das Abonnement der Services entrichtete Vergütung ohne Verzug und spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Entscheidung über die Rückzahlung erstatten.

 

7.3  In dem Fall, dass der über die Erbringung der Services abgeschlossene Vertrag rückabgewickelt werden sollte, müssen Sie Ihre Daten innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach dem Datum der Bestätigung der Rückabwicklung durch GEMALTO durch Anforderung an die Adresse „german.support@yuuwaa.com“ abholen; nach Ablauf dieser Frist werden Ihre Daten automatisch vernichtet. GEMALTO erstattet Ihnen unverzüglich und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach dem Datum der Bestätigung der Rückabwicklung den für die Services in Rechnung gestellten Gesamtpreis.

 

8.    Widerrufsbelehrung

 

8.1  Am Ende des Zeitraums der kostenlosen Services (beschrieben in § 17.1 dieser Geschäftsbedingungen), deren Dauer auf der Verpackung der Produkte vermerkt ist, können Sie ohne jegliche Verpflichtung exklusiv im Internet ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen.

 

Grundlagen. Ihnen steht als Verbraucher mit ständigem Aufenthalt in Deutschland ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen zu.  Mit BGB ist das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch gemeint; BGB-InfoV meint die deutsche Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht.

 

8.2    WIDERRUFSRECHT:

 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen, sofern Sie die  Services noch nicht in Anspruch genommen haben. Sollte die vorliegende Belehrung erst nach Vertragsschluss mitgeteilt werden, beträgt die Frist einen Monat. Die Frist beginnt am Tag nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:

YuuWaa - GEMALTO, 6, rue de la Verrerie, 92197 MEUDON Cedex, FRANKREICH; german.support@yuuwaa.com

 

WIDERRUFSFOLGEN:

 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.

 

Bei einer Dienstleistung (Service) erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen oder Sie diese selbst veranlasst haben.

 

Ihr Dienstleister GEMALTO

 

8.3Sie sind hiermit informiert, dass Sie die Services, zu denen Sie vorher kostenlos Zugang hatten, nicht mehr nutzen können, sobald Sie vom Widerruf Gebrauch machen. Nach Widerruf können Sie Ihre Daten innerhalb von 7 (sieben) Tagen durch Anforderung an die Adresse „german.support@yuuwaa.com“ abholen; nach Ablauf dieser Frist werden Ihre Daten automatisch vernichtet. GEMALTO erstattet Ihnen unverzüglich und spätestens innerhalb von (dreißig) Tagen nach dem Datum der Bestätigung der Rückabwicklung den für die Services in Rechnung gestellten Gesamtpreis.

 

 

9.  Verfahren zum Abruf der Services, zur Rückgabe der gespeicherten Daten und zur gemeinsamen Nutzung der Daten mit Ihrem Gast

 

Alle Verfahren zum Abruf bzw. zur Inanspruchnahme der Services, zur Rückgabe der gespeicherten Daten und zur gemeinsamen Nutzung der Daten mit Ihrem Gast oder Ihren Gästen sind in der Bedienungsanleitung beschrieben, die Ihnen anlässlich des vorherigen Erwerbs des Produktes im Ladengeschäft überlassen wurde.

 

 

10. Ihre Pflichten

 

10.1    GEMALTO weist Sie darauf hin, dass für die Nutzung der Services folgende IT- und Kommunikationsausrüstung notwendig ist:

 

-      ein Computer, der mit einem USB-Port und einem Betriebssystem vom Typ Microsoft Windows XP SP2 oder Vista ausgerüstet ist,

-      eine Breitbandinternetverbindung,

-      ein Internet-Browser vom Typ Internet Explorer Version 6 oder höher oder Firefox Version 2 oder höher.

 

Die Kosten des für die Nutzung der Services notwendigen IT- und Telekommunikationsmaterials sowie die Kosten für die Telefongebühren und den Internetanschluss gehen in voller Höhe zu Ihren Lasten.

 

10.2    Sie sind verpflichtet, die für die Installation und die Nutzung der Services notwendigen Anleitungen und Verfahren gemäß der Beschreibung in der in § 9 der AGB genannten Bedienungsanleitung zu beachten.

 

Bei ausschließlich mit den in den vorliegenden AGB beschriebenen Services verbundenen Problemen können Sie sich an den Kundendienst wenden, der in § 12 der AGB beschrieben wird.

 

10.3    Sie verpflichten sich, keine Daten zu speichern oder weiterzugeben, von denen bekannt ist, dass sie gefährlich sind oder von denen Sie wissen, dass sie Viren verbreiten und die Nutzung und die Verwendung der Services beeinträchtigen könnten. Verboten ist auch die Speicherung und Weitergabe von Daten, die gegen gesetzliche Verbote, die guten Sitten und Rechte Dritter (Marken, Namens-, Urheber-, Datenschutzrecht etc.) verstoßen. Insbesondere sind Sie verpflichtet, keine pornographischen, gewaltverherrlichenden oder volksverhetzenden Inhalte zu speichern oder weiterzugeben und in diesem Zusammenhang nicht zu Straftaten aufzurufen oder Anleitungen hierfür darzustellen.

 

Sie verpflichten sich ebenfalls, die normalen Nutzungs- und Betriebsbedingungen der Services zu beachten.

 

Sie werden darauf hingewiesen, dass GEMALTO angemessene technische Schutzmaßnahmen einrichten kann, die die Anzahl, den Typ und / oder den Umfang der gespeicherten und / oder weitergegebenen Daten und / oder die Anzahl der Gäste begrenzen, um missbräuchliche oder zweckentfremdete Nutzung der Services zu unterbinden.

 

10.4    Sie verpflichten sich, GEMALTO unverzüglich von jeder Änderung bezüglich der  bei Nutzung der Services und/ oder bei Vertragsabschlusse übermittelten Angaben zu unterrichten, insbesondere über jede Änderung Ihrer E-Mail-Adresse.

 

10.5    Ihr persönlicher Datenspeicher ist mit einem Passwort gesichert, das sie selbst wählen können oder das auf Ihre Anfrage hin von GEMALTO generiert wird.

 

Dieses Passwort ist streng vertraulich.

 

Sie verpflichten sich, Ihr Passwort streng vertraulich zu behandeln und es unter keinen Umständen irgendwelchen Dritten zugänglich zu machen; hiervon ausgenommen sind die technischen Mitarbeiter von GEMALTO.

 

Sie werden darauf hingewiesen, dass Sie allein für die Konsequenzen haften müssen, die sich aus der Übermittlung Ihres Passwortes an Dritte ergeben, und zwar unter Einschluss Ihrer Gäste. Unbeschadet hiervon kann GEMALTO für daraus entstehende Schäden Schadensersatz verlangen.

 

10.6    Wie in § 13.5 der AGB ausgeführt, sind Sie allein für jegliche von Ihnen und Ihren Gästen gespeicherten und / oder weitergegebenen Inhalte und Daten sowie für die über Ihren persönlichen Datenspeicher ausgeübten Aktivitäten verantwortlich.

 

Infolgedessen werden Sie darauf hingewiesen, dass GEMALTO den Zugang zu den Services jederzeit und ohne Vorankündigung bei offensichtlichen Verstößen gegen die Bestimmungen des § 13.5 der AGB und in Anwendung des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 ganz oder teilweise sperren oder unterbrechen kann.

 

 

11.  Pflichten von GEMALTO

 

11.1    Unter den in § 13 der AGB beschriebenen Einschränkungen verpflichtet sich GEMALTO, jegliche Anstrengungen zu unternehmen, um den einwandfreien Betrieb der Services während der gesamten Laufzeit Ihres Abonnements zu gewährleisten.

 

11.2    GEMALTO verpflichtet sich, alle vernünftigerweise nach dem Stand der Technik möglichen technischen Mittel einzusetzen, um ein gegen Hackerangriffe gesichertes Hosting der Speicherserver und der Daten, die sie enthalten, zu gewährleisten.

 

Dennoch werden Sie darauf hingewiesen, dass die angebotenen Services weder eine Identifikations- noch eine Schutzfunktion in Bezug auf die von Ihnen dort gespeicherten Daten gegen Viren beinhalten oder bieten.

 

GEMALTO empfiehlt Ihnen daher dringend, auf Ihrem Computer ein geeignetes Anti-Virenprogramm zu installieren, das infizierte Dateien feststellen und löschen kann.

 

11.3    GEMALTO verpflichtet sich, sämtliche angemessene und nach dem Stand der Technik erforderliche Mittel einzusetzen, um auf Ihrem Computer die Daten möglichst schnell wiederherzustellen, die Sie in Ihrem persönlichen Datenspeicher gespeichert haben. Voraussetzung hierfür ist, dass der Computer für die Nutzung der Services geeignet ist, dass das in der Bedienungsanleitung (vgl. § 9 der AGB) beschriebene Verfahren beachtet wird und dass der normale Betrieb des Internet zur Verfügung steht sowie dass übliche durch Wartungs-, Reparatur- und Weiterentwicklungsarbeiten verursachte Unterbrechungen der Services berücksichtigt werden.

 

GEMALTO hat ihre Verpflichtungen zur Wiederherstellung der Daten auch erfüllt, wenn alle Daten, die Sie in Ihrem persönlichen Datenspeicher gespeichert haben und deren vollständige oder teilweise Wiederherstellung Sie wünschen, Ihnen im Internet zur Verfügung gestellt worden sind.

 

11.4    GEMALTO verpflichtet sich, sämtliche angemessenen und nach dem Stand der Technik erforderlichen Mittel einzusetzen, um die Übermittlung der Daten, die Sie in Ihrem persönlichen Datenspeicher ausgewählt haben und auf die Sie Ihrem Gast Zugriff geben wollen, auf den Computer Ihres Gastes zu gewährleisten. Voraussetzung hierfür ist, dass der Computer für die Nutzung der Services geeignet ist, dass das in der Bedienungsanleitung (vgl. § 9 der AGB) beschriebene Verfahren beachtet wird und dass der normale Betrieb des Internet zur Verfügung steht sowie dass übliche durch Wartungs-, Reparatur- und Weiterentwicklungsarbeiten verursachte Unterbrechungen der Services berücksichtigt werden.

 

 

12.  Kundendienst

 

12.1    Der Kundendienst umfasst einen technischen Hilfsdienst und einen kaufmännischen Dienst.

 

GEMALTO erlaubt Ihnen den Zugang zu diesen beiden Diensten entweder telefonisch unter der Telefonnummer: 0049 (0)69 517 09 688 oder per E-Mail, indem Sie das entsprechende Formular ausfüllen, das sich auf der folgenden Adresse befindet:  http://www.yuuwaa.com/contactus.do.

Der Kundendienst steht zur Verfügung von Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Feiertage in Frankreich und in Deutschland sowie der 24.12. und der 31.12. ausgenommen.

 

12.2    Der Zugang zum technischen Hilfsdienst und zum kaufmännischen Dienst ist kostenfrei, hiervon ausgenommen sind die Gebühren, die Sie an Ihren Internetprovider oder an Ihre Telefongesellschaft zu leisten haben.

 

Der telefonische Zugang zum technischen Hilfsdienst und zum kaufmännischen Dienst erfolgt auf Ihre Kosten (Kosten eines Ortsgesprächs).

 

12.3    Um Ihre Anfragen schnellstmöglich zu bearbeiten, möchten wir Sie bitten, Ihre E-Mail-Adresse und / oder Ihre Registrierungsnummer anzugeben, die auf der YUUWAA®-Karte vermerkt ist, die auf der Rückseite der in § 9 der AGB genannten Bedienunsanleitung angeheftet ist, sowie eine genaue Beschreibung der bei Ihnen aufgetretenen technischen und / oder kaufmännischen Probleme.

 

Der Kundendienst verpflichtet sich, Ihnen innerhalb kürzester Zeit zu antworten. Sie werden jedoch darauf hingewiesen, dass insbesondere aufgrund von verspäteten Eingängen von E-Mails, was bei dieser Art der Kommunikation vorkommen kann, es zu Verzögerungen bei der Beantwortung kommen kann.

 

Darüber hinaus kann der Zugang zum Kundendienst aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen werden.

 

12.4    Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihnen vom Kundendienst keine Information, keine Beratung noch irgendeine Unterstützung, gleich welcher Art, bei der Lösung irgendeines mit Elementen oder Ereignissen außerhalb der Services verbundenen Problems gewährt werden kann.

 

 

13.  Haftung

 

13.1    GEMALTO haftet nicht, sofern das Internet oder jedes andere zum Zweck der Übertragung der in Ihrem persönlichen Datenspeicher gespeicherten Daten verwendete Netz aus Gründen überlastet ist, die außerhalb des Verantwortungsbereichs von GEMALTO (Übergabepunkt) liegen und/oder die übertragenen Daten möglicherweise umgelenkt werden.

 

13.2    Die Haftung von GEMALTO ist ausgeschlossen bei Eingriffen von Dritten, die nicht von GEMALTO eingeschaltet wurden, seien es Gäste oder Außenstehende, in die von Ihnen genutzten Kommunikations- und Übertragungssysteme oder bei Störungen oder Unterbrechungen der Services aufgrund von jeglichen Eingriffen durch Sie oder Dritte, gleich ob durch Fahrlässigkeit, Vorsatz oder sonstige Handlungen seitens Dritter, ob als Gäste oder Außenstehende.

 

GEMALTO übernimmt insbesondere keine Haftung für jegliche Ausfälle beim Empfang der Daten und / oder der übermittelten Einladungsmeldungen, sofern diese Ausfälle aus Filterungstechniken und / oder Sperrtechniken resultieren, die von den technischen Vermittlern eingerichtet wurden, wie z. B. Ihrem Zugangsprovider, die nicht Vertragspartner der vorliegenden AGB sind. In dem Fall, in dem Sie derartige Ausfälle feststellen, sind Sie aufgefordert, sich mit Ihrem Internet-Zugangsprovider in Verbindung zu setzen.

 

13.3    Sie anerkennen und akzeptieren, dass GEMALTO für die Folgen, die sich aus einem Ausfall des Internets, auf das GEMALTO keinen Einfluss ausübt, resultieren, keine Haftung übernimmt, da die Services sich ausschließlich auf die Speicherung von Daten sowie die Wiederherstellung und / oder Übertragung dieser Daten im Internet, nicht jedoch dessen Betrieb, beziehen.

 

13.4    Bei einer Wiederherstellung der Daten, die Sie zuvor in Ihrem persönlichen Datenspeicher gespeichert haben, obliegt es Ihnen, zu testen und zu überprüfen, ob die Daten in jeder Hinsicht den angeblich gespeicherten Dateien entsprechen und ob sie problemlos in die ursprünglichen IT-Anwendungen oder in die in jeder Hinsicht ähnlichen IT-Anwendungen integriert werden können.

 

Sie sind verpflichtet, unter zwingender Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Registrierungsnummer, der auf der YUUWAA®-Karte vermerkt ist, die auf der Rückseite der Bedienungsanleitung angeheftet ist, innerhalb von 24 Stunden jegliche Störungen an die folgende Adresse: german.support@yuuwaa.comzu melden, die Sie nach Zugang der wiederhergestellten Daten feststellen.

 

Erfolgt Ihrerseits keine Meldung von Störungen wie oben angegeben, kann GEMALTO nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus dem Verlust Ihrer Daten resultieren, sofern die nicht erfolgte Benachrichtigung uns die Möglichkeit genommen hat, eine neue Wiederherstellung der um die von Ihren festgestellten Störungen bereinigten Daten innerhalb einer Frist vorzunehmen, die es uns ermöglichen würde, Ihren eventuellen Schaden zu verhindern oder zu begrenzen.

 

13.5    Wir weisenSie darauf hin, dass die Services ausschließlich in Frankreich erbracht werden und dass Ihre Daten ausgehend von Ihrem Computer auf die französischen Server von GEMALTO übertragen werden.

 

Wir weisen Sie ebenfalls darauf hin, dass GEMALTO keinen Zugriff auf Ihre Daten hat, somit deren Inhalt nicht kennt und die Speicherung sowie die gemeinsame Nutzung dieser Daten in Ihrem persönlichen Datenspeicher erfolgt.

 

Die Daten, die Sie in Ihrem persönlichen Datenspeicher speichern, verbleiben in Ihrem uneingeschränkten und persönlichen Eigentum. Sie sind dafür verantwortlich, dass die Daten keine rechtswidrigen Inhalten enthalten oder von Ihnen oder Ihren Gästen nicht in rechtswidriger Weise genutzt werden.

 

In Anwendung von Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 ist damit GEMALTOs zivilrechtliche Haftung aufgrund Ihrer Aktivitäten und Ihrer Informationen ausgeschlossen, die in Ihrem persönlichen Datenspeicher gespeichert und / oder dort gleichzeitig genutzt werden, sofern wir keine Kenntnis davon erhalten können oder GEMALTO unverzüglich gehandelt hat, um die Daten zu vernichten oder den Zugang dazu unmöglich zu machen, sobald GEMALTO von der Illegalität der Informationen und Daten Kenntnis erlangt hat.

 

Sie werden darauf hingewiesen, dass GEMALTO gehalten ist, mit den Justizbehörden zusammenzuarbeiten, um Ihre in Ihrem persönlichen Datenspeicher gespeicherten und / oder gemeinsam genutzten Daten zu kontrollieren und einen Schaden zu verhindern, der durch missbräuchliche oder illegale Daten und Inhalte entsteht.

 

Sie werden ebenfalls darauf hingewiesen, dass GEMALTO sich gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 das Recht vorbehält, von selbst oder auf Verlangen jedes Dritten, der Kenntnis von strittigen Tatbeständen bezüglich der gespeicherten und / oder gemeinsam genutzten Daten hat, die gespeicherten Daten restlos zu vernichten oder den Zugang zu diesen Daten zu sperren, die offensichtlich gegen geltendes Recht und einschlägige Bestimmungen verstoßen.

 

13.6    Sie werden darauf hingewiesen und Sie akzeptieren, dass die Services vollständig oder teilweise aufgrund von Reparaturen, Weiterentwicklungen oder Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen werden können. GEMALTO übernimmt für die Folgen, die sich aus der mit den Wartungs- und Weiterentwicklungsarbeiten verbundenen Unterbrechungen ergeben, keine Haftung, außer wenn die genannten Wartungs- und Weiterentwicklungsarbeiten schuldhaft von GEMALTO verursacht worden sind. GEMALTO wird jegliche Anstrengungen unternehmen, um ggf. die Services innerhalb kürzester Frist wieder bereitzustellen. GEMALTO informiert Sie soweit wie möglich über jede vorhersehbare Unterbrechung der Services von mehr als 4 (vier) Stunden.

 

13.7    GEMALTOs Haftung für Mängel und / oder eine Unterbrechung der Leistungen in Fällen höherer Gewalt (vgl. Definition in § 15 der AGB) ist ausgeschlossen.

 

13.8    Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Speicherleistungen, die Ihnen von GEMALTO angeboten werden, keine Verschlüsselungsverfahren oder eine Datensicherung auf einem zweiten Server beinhalten.

 

Wir machen Sie ebenfalls darauf aufmerksam, dass die Speicherleistungen, die Ihnen von GEMALTO angeboten werden, zum einen ausschließlich Verbrauchern angeboten werden, und zum anderen nicht für die Speicherung von Daten oder Dateien geeignet sind, deren Wert 200,00 EUR (zweihundert Euro) übersteigt.

 

13.9    Unsere Website kann Ihnen Links oder Referenzen zu Websites liefern, die GEMALTO nicht unterstehen. Für diese mit GEMALTO nicht verbundenen Websites übernehmen wir keine Haftung und leisten diesbezüglich auch keine Gewähr.

 

Der Umstand, dass GEMALTO einen Link auf die Website eines Dritten setzt, bedeutet nicht, dass GEMALTO sich ihrem Inhalt und dem Gebrauch verschreibt, den ihr Anbieter davon machen kann. GEMALTO übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für Transaktionen, die Sie mit den Anbietern dieser anderen Websites abschließen können, und zwar selbst dann, wenn Sie mit diesen über einen Link in Kontakt getreten sind, der sich auf der Website befindet.

 

 

14.   Höhere Gewalt

 

14.1    GEMALTO haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung, wenn die Ursache für den Verzug oder die Nichterfüllung auf einen Fall höherer Gewalt außerhalb des Verantwortungsbereichs von GEMALTO zurückzuführen ist.

 

14.2    Als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere außergewöhnliche Unwetter, Naturkatastrophen, Feuer und Überschwemmungen, Blitzschlag, netzbedingte elektrische und elektronische Überlastungen, Krieg, Bürgerkrieg, Attentate, gesetzliche oder behördliche Einschränkungen der Telekommunikationsdienste sowie jegliches Ereignis höherer Gewalt oder Zufall im Sinne der Bestimmungen des Artikels 1148 des französischen Code Civil sowie nach französischer Rechtsprechung.

 

 

15.  Eigentum der Software und Nutzungslizenzen

 

Jede Software-Version (einschließlich der Aktualisierungen), die von GEMALTO auf der Website zur Verfügung gestellt wird, kann heruntergeladen werden. Es erfolgt keine Software-Lieferung auf Datenträgern.

 

Begeben Sie sich vor der Nutzung einer Software auf www.yuuwaa.com/download.do, laden Sie die Software oder eine Aktualisierung dann durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche herunter, installieren Sie diese und fahren Sie dann gemäß den am Bildschirm angezeigten Hinweisen fort.

 

Lesen Sie zuvor die „Lizenzvereinbarung Endnutzer“, die unter http://www.yuuwaa.com/legal_informations.do verfügbar ist. Wenn sie ihre Bestimmungen und AGB akzeptieren, klicken Sie auf „Ich akzeptiere“. Anschließend folgen Sie den am Bildschirm angezeigten Hinweisen.

 

 

16.  Laufzeit

 

16.1    Die Abonnements für die Services können für einen Zeitraum von 1 (einem) Jahr erworben werden (Grundlaufzeit).

 

16.2   Um Ihnen eine kompletten Service ohne Unterbrechungen zu gewährleisten, wird Ihr Abonnement der Services bei Ablauf automatisch um jeweils eine Grundlaufzeit verlängert, die derjenigen des ursprünglich erworbenen Abonnements entspricht (§ 17.1), wenn das Abonnement nicht spätestens 30 Tage vor Ablauf gekündigt wird.

 

Die automatische Verlängerung erfolgt auf nachstehende Weise:

 

-      60 (sechzig) Tage vor Ablauf Ihres Abonnements erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail, in dem Sie auf Folgendes hingewiesen werden: (1) dass Ihr Abonnement abläuft und dass es verlängert werden wird, (2) den für diese Verlängerung zu zahlenden Preis (unter Berücksichtigung möglicherweise inzwischen erfolgter Preiserhöhungen), (3) die Laufzeit und den Gegenstand der Verlängerung,

 

-      30 (dreißig) Tage vor Ablauf Ihres Abonnements wird Ihnen die Verlängerung Ihres Abonnements in Rechnung gestellt: Ihre Zahlung hat über die Website per Kreditkarte spätestens bis einen Tag vor Ablauf Ihres Abonnements zu erfolgen.

 

Sollten Sie beschließen, Ihr Abonnement nicht zu verlängern, indem Sie die Rechnung nicht ausgleichen oder indem Sie uns Ihre Entscheidung per E-Mail an die folgende Adresse spätestens zum Ablaufstichtag Ihres Abonnements zukommen lassen: german.support@yuuwaa.com, können Sie die kostenlosen oder kostenpflichtigen Services nicht mehr nutzen. Sie müssen Ihre Daten innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach dem Ablaufstichtag Ihres Abonnements abholen; nach Ablauf dieser Frist werden Ihre Daten automatisch vernichtet.

 

16.3    Sie behalten während der Laufzeit Ihres Abonnements jederzeit die Möglichkeit, Ihre Daten und/oder Ihren Speicherraum abzuändern. In diesem Fall wird Ihnen der entsprechende Betrag mit den neuen Merkmalen bezüglich der Laufzeit und / oder dem gewählten Speicherraum in Rechnung gestellt.

 

Sie werden darauf hingewiesen, dass Ihnen im Falle einer Verringerung Ihrer Laufzeiten und/oder Ihrers Speicherraums keine Erstattung oder Gutschrift für den Zeitraum gewährt wird, der im Rahmen Ihres auf diese Weise geänderten ursprünglichen Abonnements als Restlaufzeit verbleibt.

 

16.4-Dieser Paragraph gilt nicht für kostenlose Services, die Ihnen zeitweise zur Verfügung gestellt werden. 

 

 

17.  Kündigung

17.1    Bei kostenlosen Services. Da es sich um ein kostenloses Probeangebot von YUUWAA® handelt, behalten wir uns das Recht vor jederzeit, mit oder ohne vorheriger Ankündigung, YUUWAA® Probekonten zu schlieβen. Bitte beachten Sie, dass wir die Schlieβung vor allem als angemessen betrachten, falls Sie Ihr Probekonto 180 (einhundertachtzig) aufeinanderfolgende Tage lang nicht nutzen, das heiβt unter Einschluss, jedoch nicht ausschließlich, dass Sie sich während dieser Zeit nicht einloggen oder keine Datensicherung vornehmen. Nachdem Ihr Konto 150 (einhundertfünfzig) aufeinanderfolgende Tage inaktiv geblieben ist, werden Sie über die bevorstehende Schlieβung Ihres YUUWAA® Probekontos per E-Mail informiert:

  • die Ihnen die Möglichkeit bietet, eines der anderen Produkte des Sortiments YUUWAA® zu abonnieren
  • und die Ihnen mitteilt, dass das Probeangebot, falls Sie Ihr YuuWaa-Probekonto nicht nutzen, am 30. (dreißigsten) Tag nach dem Versanddatum dieser E-mail endet. Infolgedessen, müssen Sie Ihre Daten innerhalb dieser 30 (dreiβig) Tage abholen, da diese nach Ablauf der Frist automatisch vernichtet werden. 

Sie erhalten zur Erinnerung eine ähnliche E-Mail 7 (sieben) Tage vor der Schlieβung Ihres Kontos.

Bitte beachten Sie, dass die Services und Funktionen, die Ihnen mit dem YUUWAA® Probekonto zur Verfügung gestellt werden nicht identisch mit den Services und Funktionen eines kostenpflichtigen YUUWAA® Kontos sein müssen.

17.2 Sofern es sich um den Zeitraum der kostenlosen Services handelt, deren Dauer auf der Produktverpackung vermerkt ist, erhalten Sie 30 (dreißig) Tage vor Ablauf des letzten Tages der kostenlosen Nutzung der Ihnen angebotenen Services eine E-Mail:

  • die Ihnen die Möglichkeit bietet, per Internet eines der kostenpflichtigen Serviceangebote des YUUWAA ® - Sortimentszu abonnieren
  • und die Ihnen mitteilt, dass das Probeangebot andernfalls nach Ablauf des letzten Tages der kostenlosen Nutzung der Services endet
  • und dass Sie Ihre Daten innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach Ablauf des Zeitraums der kostenlosen Probenutzung abholen müssen, da diese nach Ablauf dieser 7-Tages-Frist automatisch vernichtet werden.

 

Bei Ausbleiben einer Antwort Ihrerseits erhalten Sie am letzten Tag der kostenlosen Nutzung der Services eine E-Mail, in der Sie an diese verschiedenen Informationen erinnert werden. Geht weiterhin keine Antwort Ihrerseits ein, erhalten Sie einen Tag später eine E-Mail, in der Sie darauf hingewiesen werden, dass Sie Ihre Daten innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach Ablauf der Dauer der kostenlosen Probenutzung abholen müssen, da diese nach Ablauf dieser 7-Tages-Frist automatisch vernichtet werden.

 

17.2 Bei kostenpflichtigen Services

 

Eine Kündigung kann auf dreierlei Weise erfolgen:

 

  • Beidseitige Kündigung: Das Abonnement der Services kann auf Ihre Initiative oder auf unsere Initiative hin per Einschreiben mit Rückschein bei Fortbestehen eines Falls höherer Gewalt gemäß der Definition in § 15 der AGB nach Ablauf einer Frist von 90 (neunzig) Tagen nach deren Eintreten gekündigt werden.

 

  • Kündigung durch GEMALTO: Bei einem Verstoß gegen die AGB, einem Missbrauch der Funktionalitäten der Services zu anderen Zwecken als der Speicherung, der Datensicherung und / oder der gemeinsamen Nutzung sowie der Rückgabe Ihrer Daten in Ihrem persönlichen Datenspeicher ist GEMALTO berechtigt, das von Ihnen abgeschlossene Abonnement der Services per Einschreiben mit Rückschein nach vorheriger letztmaliger Aufforderung zu kündigen, die per Einschreiben mit Rückschein versandt wird und Sie auffordert, die AGB zu beachten und die innerhalb einer Frist von 20 (zwanzig) Tagen nach Zugang wirkungslos geblieben ist.

 

In dem Fall, dass GEMALTO gemäß den Bestimmungen des Artikels 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über die Nutzung der Services zum Zwecke der gesetz- und ordnungswidrigen Speicherung und / oder gemeinsamen Benutzung der Daten informiert wird, ist GEMALTO berechtigt, das Abonnement unverzüglich und ohne Einhaltung irgendwelcher Fristen zu kündigen. Sie werden dann über diese Kündigung und ihre Begründung per Einschreiben mit Rückschein informiert.

 

  • Kündigung auf Ihre Initiative: Sie können Ihr laufendes Abonnement der Services unter den folgenden Bedingungen kündigen:
    • Ihre Kündigung ist GEMALTO zwingend unter obligatorischer Angabe Ihrer Registrierungsnummer, die auf der YUUWAA®-Karte vermerkt ist, die auf der Rückseite der Bedienungsanleitung angeheftet ist, und Ihres Namens vor dem 15. (fünfzehnten) des Monats per Einschreiben mit Rückschein zuzusenden, nach dessen Ablauf Sie das Inkrafttreten der Kündigung wünschen;
    • bei einer Kündigung eines Monatsabonnements wird keine Erstattung gewährt;
    • es werden Ihnen auf der Grundlage einer monatlichen Verrechnung der bis zum Inkrafttreten der Kündigung abgelaufenen Zeitspanne anteilig die verbleibenden vollen Kalendermonate erstattet. Der GEMALTO geschuldete Betrag wird von Ihrer Erstattung abgezogen.

 

  • Abholung und Vernichtung Ihrer Daten: Ganz gleich, von welcher Seite die Kündigung ausgesprochen wurde, verfügen Sie bei kostenpflichtigen Services über eine Frist von 30 (dreißig) Tagen ab dem Versanddatum des Einschreibens mit Rückschein, in dem die genannte Kündigung ausgesprochen wurde, um Ihre Daten in Ihrem persönlichen Datenspeicher abzuholen.

 

Sie anerkennen und akzeptieren, darüber informiert worden zu sein, dass Ihre Daten nach Ablauf dieses Zeitraums von 30 (dreißig) Tagen automatisch vernichtet werden.

 

Sie werden darauf hingewiesen, dass die Abholfrist Ihrer Daten in dem Falle keine Gültigkeit hat, in dem diese Daten offensichtlich gegen Recht und Gesetz verstoßen, wobei GEMALTO sich dann das Recht vorbehält, diese Daten unverzüglich zu vernichten.

 

 

18. Schutz personenbezogener Daten

 

18.1    Die Services von GEMALTO werden von Frankreich aus erbracht und unterliegen auch im Hinblick auf den Datenschutz französischem Recht, selbst wenn sie von Deutschland aus in Anspruch genommen werden. Das französische Datenschutzrecht entspricht aber der europäischen Datenschutzrichtlinie 1995/46/EG und ist dem deutschen Datenschutzrecht gleichwertig. GEMALTO weist Sie darauf hin, dass jegliche personenbezogenen Daten, die Ihre Identifikation erlauben oder die Sie auf der Website bekannt geben, Gegenstand einer der „Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten“ (CNIL, französische Datenschutzbehörde) gemeldeten Datenverarbeitung sind.

 

18.2    In Anwendung des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 können Sie Ihre Rechte auf Zugriff auf diese Daten (Artikel 39 des Gesetzes), deren Berichtigung (Artikel 40 des französischen Gesetzes) und Widerspruch dagegen (Artikel 38 des Gesetzes) geltend machen, indem Sie GEMALTO eine E-Mail unter der folgenden Adresse zukommen lassen: german.support@yuuwaa.com.

 

18.3    In Anwendung des Artikels 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 können die von Ihnen gemachten namentlichen Angaben sowie jegliche Zeichen, Schriftstücke, Bilder, Töne oder Nachrichten jeglicher Art, die von Ihnen übermittelt und im Rahmen der Services gespeichert wurden, auf Aufforderung hin den Justizbehörden übermittelt werden.

 

18.4    Im Übrigen sind Sie für die rechtliche Zulässigkeit der Speicherung und Nutzung personenbezogener Daten (insbesondere solcher von Dritten), die durch Sie selbst vorgenommen wird, z. B. durch Eingabe von Inhalten und Erteilung von Zugriffsrechten an Gäste, selbst verantwortlich (siehe auch §§ 13.2, 13.3 dieser AGB). GEMALTO stellt insoweit nur Speicherplatz zur Verfügung.

 

 

19.  Gesicherte Transaktionen

 Die Website nutzt die Verschlüsselungstechnik SSL, die zur Gewährleistung der Vertraulichkeit der ausgetauschten Daten bestimmt ist. Gegebenenfalls müssen Sie in Ihrem Web-Browser entsprechende Einstellungen vornehmen, damit SSL akzeptiert wird.

 

 

20. Beweiskraft

 Indem Sie die vorliegenden AGB akzeptieren, anerkennen Sie, dass die elektronische Kommunikation, die Sie mit GEMALTO im Rahmen des Vertragsabschlusses und der Nutzung der Services nutzen, eine Beweiskraft hat, die derjenigen schriftlicher Dokumente gleichkommt.

 

 

21.  Geltendes Recht und Gerichtsstand

 

21.1    Die vorliegenden AGB unterliegen dem französischen Recht, soweit nicht zwingendes deutsches Verbraucherschutzrecht entgegensteht. Alle zitierten Gesetze sind solche der Französischen Republik, es sei denn, sie werden ausdrücklich einer anderen Rechtsordnung zugeschrieben.

 

22.2    Soweit Sie zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Frankreich haben, wird für alle sich eventuell aus den vorliegenden AGB ergebenden Rechtsstreitigkeiten die ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichtsbarkeit vereinbart.



 

© 2008-2010 Gemalto N.V. Alle Rechte vorbehalten.

Gemalto